Etymologically the word religion denotes duality, as it is a combination of Latin re and ligare, meaning to bind or connect again. Cicero, Lactantius and Augustine slightly differ from each other in their meaning of religion, which is quite natural. Through millennia, after many definitions and interpretations, the word religion has become a loaded word, and organised religion has further distorted its meaning. But shorn of the dross gathered around it, it means reunion with something from which we have separated earlier (fall of man). Similarly, yoga means to yoke or join together in Sanskrit, denoting--again--duality. Therefore, translation of religion should be yoga-not dharma, as is the case-and vice versa.
Like religion, Yoga, too, has also become a loaded word, by and large meaning a regimen of exercises, breath control and meditation (dhyana) to tone up the body and control the mind.
From the above, it follows: Bind or connect again to what (in case of religion)? And yoke or join to what (in case of yoga)? You reconnect with something where the connection has been snapped. Likewise, you yoke or join two things that once constituted one undivided whole.
Both the words were coined by the aspirants in the distant past to describe what they thought to be the source, since lost somewhere along the line. But, was there really a source? If yes, then, how the source was lost? There has to be a self or I together with something dividing it from the source; however 'I' is nothing but first person, singular pronoun.
The famous American philosopher Daniel Dennett maintains in his book, Consciousness Explained, that the self is an illusion-no more than a series of shifting "multiple drafts" or narratives, with no central focus or continuity.
On the other hand, the illustrious British mathematician Roger Penrose says: The world is an illusion created by the conspiracy of our senses.
When these two statements are juxtaposed with each other, we find that "the self is an illusion" according to Dennett, and "the world is an illusion" as per Penrose. Hence, the self is an illusion and so is the world. Is it then all Maya? The word Maya means illusion in English. In Sanskrit, however, Maya means measurement. What can be measured is Maya. English words like measurement, myth, meter, matter, and music, share a common ancestry with it. All measurements start from the point called 'I' or 'self'. When this I or self is knocked off, then Maya collapses along with religion and yoga. Then what is left is the Source.
Currently, I am working on a book for children.
